вторник, 12 августа 2025 г.

А как вы называете hit-points?

Почему-то некоторые называют их "Пунктами здоровья", что я нахожу не совсем правильным, и не совсем полным понятием, особенно, если подобную терминологию приводит рефери своим игрокам, вводя их в заблуждение. 


Hit-Points это "Очки Хитов", или если совсем по-русски "Очки попадания" или "Очки урона" (боевого и небоевого), которые может вынести ваш персонаж, перед тем как откинет копыта так и не успев написать предсмертную записку любимой матери. 


Это абстрактная величина, которая В ТОМ ЧИСЛЕ, но не только, включает в себя такое понятие как"здоровье персонажа". Когда у персонажа снижаются "Очки хитов", это значит, что он становится менее живуч и боеспособен, сбивается дыхание, раны не дают уже так ловко двигаться, пот со лба стекает на глаза и мешает целиться....


Но нет, HP это у нас ПЗ. Тогда как вы объясните рост HP с повышением уровня? Персонаж становится, эээ, более "здоровым"? На мой взгляд, увеличение HP - это такая же абстракция, которая говорит нам, что персонаж лучше держит удар, легче переносит ранения, которые персонаж с меньшим HP перенесёт хуже или вовсе умрёт. Да, это частично связано со "здоровьем" персонажа, но HP != ПЗ. Ну, я так щетаю. А как считаете вы?

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Playtest Session One Report: Delving Deeper — The Ruination of Tenamen

Hi everyone! I ran my first Delving Deeper game today—I chose the module “The Ruination of Tenamen.” I’m working on translating DD into Russ...